Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de julio 29, 2008

Eufemismos

Como consecuencia del arraigo y expansión de lo denominado ‘políticamente correcto’ (PC) a partir de los años ochenta se ha creado un culto al eufemismo como recurso de la clase política para encubrir con un lenguaje más educado realidades sociales aún no resueltas. Así, de las políticamente correctas sustituciones de las expresiones ‘negro’, minusválido’ o ‘ciego’ por las –en teoría- menos hirientes, ‘persona de color’, ‘persona discapacitada’ e ‘invidente’, respectivamente, se ha ido progresando en la eufemización de la realidad hasta pergeñar expresiones como ‘desempleado de larga duración’ por ‘parado’, ‘crecimiento cero’ por ‘no se ha crecido’ y, para mi gusto la reina del baile: ‘crecimiento negativo’ por ‘decrecimiento’ o ‘mengua’. (Cabría apostillar aquí el muy engañoso uso de las cifras porcentuales de crecimiento económico entre, por ejemplo, España y Alemania,acentuándose el éxito del de la primera comparado con el de la segunda, sin aclarar la enorme diferencia que, en val…